Одна маленькая девочка, глядя перед сном на небо,
усыпанное звездами, попросила:
- Звезды, звезды, сделайтесь, пожалуйста, цветами, чтобы я могла вами поиграть.
Звезды, услышав просьбу девочки, отразились в каплях росы, и когда девочка
проснулась, она увидела, что вся лужайка перед домом усеяна белыми серебристыми
маргаритками.
Солнце утром спросило маргаритку:
- Довольна ли ты и не желаешь ли чего-нибудь еще?
- Спасибо! - ответила маргаритка. - Я довольна.
Позволь только мне цвести в любое время года. Я очень люблю детей и радуюсь,
когда они играют со мной. Так пусть эта радость никогда не прекращается.
Солнце в ответ прикоснулось к маргаритке одним из своих лучей и оставило в
самой серединке желтый кружок, отчего лепестки раздвинулись в стороны, точно
лучи от солнечного сияния.
По русскому преданию, в маргаритки превратились
жемчуга с разорванного ожерелья Любавы, когда та кинулась к Садко, желанному
жениху своему.
По другой легенде, красивую девушку долго преследовал старик. Потеряв надежду
на спасение, она попросила защиту у земли, и земля превратила ее в маргаритку,
цветущую почти круглый год.
Свое название "маргаритка" цветок получил от греческого слова margarites -
"жемчужина". Когда, узнав благую весть от Архангела Гавриила, Пресвятая Дева шла к Елизавете,
то всюду, где ступала нога будущей Божией Матери, вырастали маленькие белые
цветочки. Белые, в виде сияния, лепестки говорили о славе Божией, а золотая
середина - о священном огне, горевшем в сердце Марии.
Есть другая легенда о происхождении маргариток. Пресвятая Дева, будучи еще
ребенком, смотрела ночью на небо, и Ей захотелось, чтобы чудные звезды стали
земными цветами. Тогда звезды отразились в блестящих каплях росы, и утром земля
была усеяна белыми цветами. И поскольку бутоны маргариток похожи на звездочки,
то люди по сей день считают, что эти цветы хранят тайну человеческого счастья,
и вопрошают о нем, пересчитывая их лепестки.
Романтичные рыцари, для которых Дева Мария служила
идеалом, выбрали скромную маргаритку в качестве своего цветка. По обычаю
влюбленный рыцарь подносил даме сердца букет маргариток. Если дама решалась
ответить "да", она выбирала из букета самую крупную маргаритку и дарила ее
мужчине. С этого момента ему было позволено нарисовать на своем щите маргаритку
- знак взаимной любви. Но если дама пребывала в нерешительности, она сплетала
из маргариток венок и отдавала его рыцарю. Такой жест не считался категоричным
отказом, и порой до конца своей жизни обладатель веночка из маргариток ждал
благосклонности жестокой дамы.
Золотницкий о маргаритке -
"Латинская легенда говорит: когда однажды прелестная лесная дриада Белидес
плясала и резвилась с возлюбленным своим Эфигеем, то обратила на себя внимание
этрусского бога времен года — Вертумна, который, прельстившись ею, хотел во что
бы то ни стало обнять ее и увести с собой.
В отчаянии и бессилии бедняжка, не зная, что делать, как отвязаться от
неотступно преследовавшего ее старика, обратилась с мольбой к бессмертным
спасти ее, и боги, сжалившись над ней, превратили ее в хорошенький полевой
цветок. Цветок этот получил название Bellis perrenis — вечной красавицы,
которым теперь и обозначают нашу маргаритку в науке.
По другой легенде, она возникла из праха Альцесты, жены фессалийского царя
Адмета, которая пожертвовала своей жизнью, чтоб спасти жизнь мужа.
Адмет этот был любимцем Аполлона, который упросил богинь судьбы Мойр не дать
ему умереть в назначенный час, если кто-либо другой согласится принять за него
смерть.
Настает час, но никто из друзей не решается за него умереть. Даже престарелые
родители, и те не хотят пожертвовать ради него свою жизнь. Только верная жена
его Альцеста отказывается от полной радости жизни и умирает за него.
Тогда Геркулес, зашедший к нему во время совершения своих подвигов, узнав
случайно об этом великом самоотверженном и великодушном поступке, решается во
что бы то ни стало возвратить ее снова к жизни.
Он отправляется в Ад и добивается у Танатоса, бога смерти, чтобы он опять
вернул ее на землю; но так как в человеческом виде она не может уже вернуться,
то появляется в виде цветка — маргаритки."
